The last straw
终于使人无法忍受的最后一击, 导火线
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
last
[læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦（做鞋的模型）;
vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持（尤指某段时间）;
adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的;
vi. 持续;
adv. 上一次，最近一次;最后;
straw
[strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西;
adj. 稻草的，麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的，假想的;无价值的;
🗣️ 情景例句
I think I'm going to have a talk with Mr. Marchetta
我想我要跟Marchetta先生谈谈
All right.
好吧。
the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire, I must get my glasses.'
“陛下，这儿光线的确太暗了，我得去眼镜拿来。”